Learn Cebuano
I am an English speaking expat currently living in Cebu actively trying to learn the local language. I have created this blog as a means of focusing my own study and to provide others interested in learning the language with a unique perspective of a foreigner slowly coming to terms with complexity of the language.
Cebuano Language Products

Second class MARKERS for use common nouns – sa / sa mga

sa  - of / to / on / in / with / at  (common noun)

 

sa mga – same as above but plural

 

Using the same example from the lesson on SECOND CLASS personal pronouns:

 

Gamay ang balay niya – His or Her house is small

 

We will replace the personal pronoun with common noun

 

Gamay ang balay sa lalaki – The house of the man is small

 

Negosyo ( ne-gos-yo ) – business

Ug ( ug ) – and

Bata ( ba-ta ) – Child

Mo-adto (mo-ad-to) – Will go (future)

Mo-uban (mo-u-ban) – Will go with (future)

Libro (lib-ro) – book

Lamesa (la-me-sa) – Table

 

 

Here is another example:

 

Negosyo niya – His or Her business

Negosyo sa babaye – Business of the girl  (Girls buisness) 

 

If we want to refer to a group of girls:

 

Negosyo sa mga babaye – The business of the girls

 

The prefix MGA is used to pluralize a noun.

 

Or refer to a house belonging to multiple children.

 

Balay sa mga bata – The house of the children

More examples

Moadto ko sa Manila – I will go to manila

Mouban ako sa imo – I will go with you

Ang Libro sa lamesa – The book on the table

Ang libro sa balay – The book at/in the house

Related posts:

  1. Second class MARKERS for use with proper nouns – ni / nila ni
  2. MORE / VERY / MOST
  3. SECOND CLASS PERSONAL PRONOUNS
  4. FIRST CLASS PERSONAL PRONOUNS
  5. This / That / That over there (far away)

Cebuano-Visayan Language Lessons

Philippines Books
I highly recommend these Philippines guide books from Perry Gamsby. I have found them invaluable in moving here and adjusting to the culture.

Philippine Dreames

Philippines Dreams
Philippine Dreams helps you plan your Escape to a Tropical Paradise?

Filipina 101

Filipina Dating
Filipina 101 tells you how To Meet and Marry the Filipina of your Dreams!

Filipina 202

Filipina Heart
Filipina 202 explains how to marry and migrate the Filipina of your Dreams

Making A Living In The Philippines

Making A Living In The Philippines
Making A Living In The Philippines explores how to Make Money in the Philippines

Philippines Property

Philippines Property
Philippines Property Primer is a guide to Buying, Investing, Renting and managing property

Philippines Survival Handbook

Philippines Survival Handbook
Making your first trip to the Philippines or planning to spend a lot of time there then this is your personal safety guide.

Down Under Visa