Learn Cebuano
I am an English speaking expat currently living in Cebu actively trying to learn the local language. I have created this blog as a means of focusing my own study and to provide others interested in learning the language with a unique perspective of a foreigner slowly coming to terms with complexity of the language.
Cebuano Language Products

Dili Pa / Dili Na

Vocab:

Di-li – no (future tense)
Ka-on – eat
Pa-ni-ud-to – lunch
pa – Still / yet
na – Now / Already

Mokaon ka ba a imong paniudto? – Will you eat your lunch?

Explanation:

“mo” prefix in front of kanon marks it as future tense.
“ka” personal pronoun for YOU
“ba” is a question marker asking
“imong” is YOUR

As with any yes or no question the respondent can provide more information.

Here are two possible answers:

Dili pa – No but but there is a possiblity that he/she will eat later
Dili na – No and the person is expressing that he/she has no plan to eat

Related posts:

  1. Wala / Dili
  2. Wala Pa / Wala Na

Cebuano-Visayan Language Lessons

Philippines Books
I highly recommend these Philippines guide books from Perry Gamsby. I have found them invaluable in moving here and adjusting to the culture.

Philippine Dreames

Philippines Dreams
Philippine Dreams helps you plan your Escape to a Tropical Paradise?

Filipina 101

Filipina Dating
Filipina 101 tells you how To Meet and Marry the Filipina of your Dreams!

Filipina 202

Filipina Heart
Filipina 202 explains how to marry and migrate the Filipina of your Dreams

Making A Living In The Philippines

Making A Living In The Philippines
Making A Living In The Philippines explores how to Make Money in the Philippines

Philippines Property

Philippines Property
Philippines Property Primer is a guide to Buying, Investing, Renting and managing property

Philippines Survival Handbook

Philippines Survival Handbook
Making your first trip to the Philippines or planning to spend a lot of time there then this is your personal safety guide.

Down Under Visa